Colm Toibin.
Robert Laffont, traduit de l'anglais (Irlande) par Anna Gibson, 314 p.
Dans l'Irlande des années 50, Eilis, vit auprès de sa mère, fraîchement veuve, et de sa soeur qui subvient aux besoins de la famille. Alors qu'elle peine à trouver du travail, on lui en propose un aux Etats-Unis, au sein de la communauté irlandaise de Brooklyn.
Effrayée par ce départ qui l'arrache à sa famille et son pays, Eilis va faire la découverte d'un nouveau pays et de sa vie d'adulte. Un brutal évènement la ramène temporairement en Irlande auprès des siens, qui la réclament. Eilis n'est plus la même, bien évidemment, mais reste vulnérable à l'appel de cette ancienne vie rassurante. Car aux Etats-Unis comme en Irlande, le désir d'émancipation d'Eilis doit composer avec les contraintes conjugales et familiales d'une femme des années 50. Dès lors, comment choisir sans trahir ?
D'une façon modeste mais puissante, ce livre qui se dévore, déroule le fil délicat de l'existence d'une jeune femme qui apprend à se connaître et expérimente, entre douleur et excitation, les choix d'une vie d'adulte et de femme. [AFC]
Effrayée par ce départ qui l'arrache à sa famille et son pays, Eilis va faire la découverte d'un nouveau pays et de sa vie d'adulte. Un brutal évènement la ramène temporairement en Irlande auprès des siens, qui la réclament. Eilis n'est plus la même, bien évidemment, mais reste vulnérable à l'appel de cette ancienne vie rassurante. Car aux Etats-Unis comme en Irlande, le désir d'émancipation d'Eilis doit composer avec les contraintes conjugales et familiales d'une femme des années 50. Dès lors, comment choisir sans trahir ?
D'une façon modeste mais puissante, ce livre qui se dévore, déroule le fil délicat de l'existence d'une jeune femme qui apprend à se connaître et expérimente, entre douleur et excitation, les choix d'une vie d'adulte et de femme. [AFC]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire