Vie et opinions de Maf le chien et de son amie Marilyn Monroe

Andrew O'Hagan. Editions Bourgois. Traduit de l'anglais par Cécile Deniard, 343 p.

Maf, adorable bichon, se retrouve adopté par Marilyn Monroe. Chien philosophe doté de beaucoup d'humour, Maf analyse au travers de digressions métaphysiques et à hauteur de parquet, les drôles de moeurs des humains qui l'entourent. C'est ainsi qu'occupé à reconnaître les figures célèbres de l'époque, le lecteur se faufile dans les coulisses des scènes littéraires et artistiques de l'Amérique des années 60. Et bien évidemment aussi, dans l'intimité de Marilyn. Au côté de Maf qui la couve du regard, on (re)tombe sous le charme de cette femme joyeuse et fragile, à l'identité vacillante.[AFC]