mercredi 24 février 2010

Le ciel, les étoiles, le monde sauvage


Rick Bass
Actes Sud, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par B. Matthieussent, 1999.

Fidèle à l'univers du nouvelliste américain, ce recueil de trois nouvelles se déroule dans les grands espaces américains et décrit les rapports qu'entretiennent hommes et nature.
Ces nouvelles, d'un style différent, allant du fantastique au réalisme, illustrent toutes l'attachement des hommes à un territoire et la puissante alchimie qui s'opère. Empruntant souvent au surnaturel des mythes et légendes, l'homme fusionne avec "le monde sauvage", si cher à l'auteur, et devient mi-homme, mi-bête.
La dernière nouvelle qui donne son titre à l'ouvrage incarne les intentions de l'auteur : un très bel hommage, puissant et lyrique, dédié à la terre et à l'enracinement. [AFC]

1 commentaire: