C'est ainsi

M. J. Hyland 

Patrick Oxtoby a voulu changer de vie pour fuir un échec sentimental, des relations houleuses avec ses parents, des études universitaires ratées. Il s'installe dans une petite ville balnéaire, où il ne connait personne, tout est à construire, et Patrick s'en réjouit. Il sera mécanicien dans un garage, parce qu'il est doué pour ça et voue une passion pour la mécanique automobile. Il s'installe dans une pension tenu par Bridget, une jeune veuve, attirante mais insaisissable .Malheureusement, l'entente avec les deux autres pensionnaires est mauvaise surtout avec l'un deux Welkin, hautain et railleur.

Et un soir,  l'attitude ambigue de Bridget, les railleries insupportables de Welkin font que Patrick ne se contrôle plus: c'est la tragédie

Dès les premières pages, on sent que quelque chose cloche avec ce jeune homme: cette tendance à tout rater, à se bercer d'illusions sur son travail, sur les femmes, sur sa vie. Oui, sa chute est inévitable.

Qu'elle effroyable destin que celui de Patrick Oxtoby!A lire d'urgence. 

 Traduit de l'anglais par Emily Borgeaud.

Actes Sud, 2012

Bertille Pampillle