L'art de pleurer en choeur

Erling Jepsen ; traduit du danois par Caroline Berg.

S. Wespieser éditeur, 2010.

Dans les 60's, dans un petit village du Danemark, un jeune garçon de 11 ans raconte sa vie familiale peu banale. Son père, gérant d'une épicerie a du mal à trouver ses clients. Donc difficile de joindre les deux bouts dans cette famille de 3 enfants. Le plus grand des garçons est à l'université, la cadette de 14ans semble tomber inexorablement dans la crise d'ado et le petit dernier,le narrateur. Le père, mis sur un piédestal car il est capable d'émouvoir jusqu'aux larmes la foule lors de ses discours dans les enterrements. Et ça, c'est une aubaine pour la famille, parce que ça fait venir le client dans la petite épicerie! Faudrait-il qu'il y ai plus d'enterrement pour sauver la famille de la faillite?
L'auteur nous offre ici un roman époustouflant, perturbant qui n'est pas sans rappeler le film cultissime "Festen". Une histoire racontée avec les mots naïfs et drôles d'un enfant ,ce qui , paradoxalement, rajoute de l'intensité dramatique à ce récit. O-G