Tirza

Arnon Grunberg ; traduit du néerlandais par Isabelle Rosselin.
Actes Sud, 2009.

Dans les beaux quartiers d'Amsterdam, Jörgen, éditeur vieillissant élève seul sa fille Tirza. Elle est tout pour lui et sa vie entière tourne autour du bien-être de cette enfant qu'il considère comme une surdouée. Au cours d'une soirée pour l'obtention de son baccalauréat, Tirza présente à son père son ami Choukri, un jeune marocain avec lequel elle a décidé de partir pour un voyage de plusieurs mois en Afrique.
Jörgen éprouve immédiatement une aversion pour ce garçon. Le week-end suivant, surmontant sa haine, il conduit lui-même les deux gens gens à Francfort d'où ils doivent s'envoler pour la Namibie. Quelques semaines plus tard sans nouvelles de sa fille, Jörgen décide de partir à sa recherche. Un fois sur place, il n'entreprend pas de démarches et se met à errer à travers le pays avec une petite fille, une enfant des rues à qui il s'attache. Jusqu'au moment où il est rappelé en Hollande...
Jörgen est-il un être pathétique en quête de dévouement absolu, faute de ne pouvoir créer un lien avec ses semblables ?
Dans ce roman psychologique aux airs de thriller, la force de l'auteur réside dans le fait qu'il entretient le doute jusqu'à la dernière limite. Son univers est grinçant, son humour décoiffant mais l'émotion toujours présente.(L.G)